（前情提要…）
自地球生成後 戰爭就不斷強取豪奪
犧牲許多無辜的性命
騎士、維京人 水手以及士兵的死亡
為了保持平衡 諸神選擇勇士
保護人類抵抗最強悍的敵人
祂們以天體合金 打造這些護身符
並且武裝起這些勇士
（砰）
十字護身符 能殺人或是救人的性命
克羅諾斯護身符
時間之神
落入正義之手 將成為最有價值的護身符
但落入邪惡之手 將成為最危險的工具
血色護身符
死亡之護身符
是目前最強大，也是最邪惡的護身符
持有血色護身符的勇士 最令人最害怕
因為死亡隨即而至
（漫畫銀河）
（4月4日 免費漫畫書日）
（《反派的崛起 十字骨頭》）
我們進去了
（咖啡與漫畫）
呼叫其他守護者
凱倫，超級英雄
（凱倫 布萊恩奧斯汀格林飾演）
街頭英雄
持有強大爆破力的古十字護身符
以及一組非常厲害的武器專家小組
（不死人岡納 文尼瓊斯飾演）
岡納
被囚禁 不斷計畫人類毀滅
以及對他的勁敵報復
露夏與阿匹吉
刺客
美艷但卻致命
（露夏，蘿莉赫林飾演 阿匹吉，理查格里科飾演）
戰哥、阿暴與阿亂組成的混亂家庭
一起殺戮的家人 才是團結的家人
（殺戮之家）
（戰哥，派崔克杜爾罕飾演 阿暴，提姆艾伯飾演）
（阿亂，卡森李布萊蕭飾演）
我們的特勤組 黑火、游擊手與核武
致命地精準外加搞笑的組合
（黑火，約翰瓊斯飾演 游擊手，安德列高登飾演）
（核武，阿薩霍利飾演）
退休傭兵
發電廠、大刀、偵察手以及老兄
前所未有的組合
（發電廠，路法瑞諾飾演 大刀，迪畢史威尼飾演）
（偵察手，傑瑞米倫敦飾演 老兄，艾力克羅勃茲飾演）
我們的警探 尼帝與威廉斯
（威廉斯警探 傑克奧古斯特飾演）
對於這些壞蛋窮追不捨
（法蘭克尼帝警探 湯姆塞斯摩爾飾演）
他們協助我們的十字小組
（跩哥，曼努印帝瑞米飾演）
殘忍的惡棍，跩哥
以及摩太
（以及無情的惡棍 摩太，丹尼崔賀飾演）
好了，各位，動手吧
我們上回保護的漫畫 結果成了一場災難
還失去了萊麗
凱倫受到很大的打擊
凱倫是軍人
他非常清楚過這種生活的意義 萊麗則是死於戰爭之中
他們得面對失去，繼續過日子 任務就是如此
好吧，那我們修理壞蛋 盡量救每個人
（《十字追殺令：反派的崛起》）
是這種結果嗎？
整個十字小組都陣亡了？
共16座墳墓，那表示…
兩個十字小組都…死了
如果我們不改變結果 那就肯定如此
聽說第三集的漫畫最危險
有最難應付的對手
仔細聽好了
我們今晚的行動能夠 也將會決定
十字小組的生死
上一集，摩太打開一個手提箱
紅色的光芒照耀在他的臉上
他對此似乎興奮異常
是，他還說： 〝小姐們，我們獲得優勢了〞
沒錯，我們很清楚 摩太手裡有件很強大的東西
而且也經過了一些時日
來看看我們從哪裡開始
〝十字小組在高原沙漠 阻止一場大型軍火販賣
然而，他們沒料到 摩太一半的軍隊會在那裡
黑火跟戰哥飽受攻擊 躲在大石後面〞
-該死，到處都是！ -的確
這時候還吃蘋果？你認真的？
別擔心我的蘋果，好嗎？ 我告訴過核武，我喜歡食物，好嗎？
他就特別為我準備
-怎麼個特別法？ -這些
卡車司機賺多少錢？
你開時速128公里的卡車 賺七萬英鎊？
媽的！有什麼不對嗎？
我覺得躲這些子彈會活久一點
所有漫畫的英雄都有好處
好處？什麼好處？
我相信死侍絕對會大吃 起司蛋糕跟魚子醬
起司蛋糕跟魚子醬？
-是啊 -好噁心
他拍攝中場休息時 把面具拉起來吃三明治
航空郵件！準備準時送達
兄弟
你媽抱你時，老是手滑嗎？
我可是媽媽的心頭肉 她教我怎麼投球
為什麼都是我被瞄準？
因為你從不閉嘴 他們知道在哪能找到你
-你為何穿短袖？ -我直接從健身房過來
你才沒有在健身，看看你的腳踝
航空郵件！每次都準時送達！
發射！
快丟！
前方！
裝彈！有槍！
一個為了錢
-兩個… -你的六點鐘方向
為了戲
三個為你媽媽
因為你媽媽是個婊子
游擊手，掩護我跟黑火！
小心！
露夏，專心迎擊！
重新填裝子彈！
小亂，趴下！
瞄準右邊的賤貨！ 我來處理他！
小亂！
說話啊！妳還活著嗎？
我只是在休息
-這又不像在沙灘那樣休息 -春假結束了，小妹
-給我起來，上膛！ -好啦！
重新填裝子彈！
厲害
有時候處理一些事情 還是得用老方法
尤其是涉及私人恩怨的時候
你想要殺我妹
就像是實驗室的白老鼠
直接走進去
不尊重他們的敵人
看看小姐們在做什麼
派我們去，我們喜歡玩玩
是啊，讓我們加入吧，教練
把握時光，老大
還沒
我的計畫才剛開始
好了，快把槍搬上車
嗨，各位
我輪胎好像破了 可以幫個忙嗎？
只是個破掉的輪胎
我們得搬… 得把這些搬上車，各位
否則摩太會殺了我們 快搬，抱歉了
拜託？
你們大概很想知道 我們拿這些槍要做什麼
準備大開一場派對
嗨，各位
那個，也許我…
最好還是…不行…
（迷你火箭筒）
不，摩太會…會殺了我們
老大，時間差不多了 他趕得及嗎？
他會來的
他等了好久，大老遠而來
所有的壞人
來得正好
-我就知道你絕對不會錯過派對 -摩太
真是諷刺，名字像死神
你卻能明白我最終的需要
幸會了，老友
好久不見
是啊
我看見你正讓十字小組 忙得團團轉呢
我保證過了
我會讓他們忙到不可開交 直到你幫我拿到我的獎品…
說到獎品…
讓我看看
我找到你要的了
我的寶貝已經消失好久
第三而且是最後的護身符
死亡以及
不朽護身符
花了我不少代價
是啊，我聽說你為了得到這個 失去了一些手下
可惜這只在你身上有用 否則我可能願意一試
我敢說你早就戴過了吧
相信你絕對戴過
看來你今天 還會失去更多士兵
附帶損失
但失去得很值得
我的人會讓他們忙得不可開交
讓你趁機去拿我要求的東西
我會去拿
我替你拿到護身符
現在去拿我要的東西
摩太，你會如願的
我保證
那裡可是層層戒備
但我會確保你到的時候 所有人都死了
你不是那種草草了事的人
你會得到你要的
很高興見到你，山頂洞人
結束戰鬥，回家吧 舒適的床在等著我們
妳們是誰？
霹靂嬌僕嗎？
你真可愛，你媽媽知道 你在這裡耍嘴皮子嗎？
是啊，對一群要揍你的女孩挑釁
妳們這些婊子要修理我？
她們沒有，只有我而已
給我來點甜頭，寶貝
真的假的？才一拳喉嚨而已？
我得找個塊頭更大的傢伙
-想跳舞嗎，小姐？ -來啊
跳啊，混小子
太好了
我搞死你們，混球
-你還好嗎？ -我很好
左邊！
重新填裝子彈！
頭抬起來，你這該死的火雞
好，就這樣
妳還好嗎？
全都處理完畢
這些蟑螂處理完了 我們去找其他隊員吧
是啊，我想我聽見黑火在那裡
-哪裡？ -那裡
好，往這個方向走
是啊，我現在聽見 〝黑火做了這個，黑火做了那個〞
黑火唯一會做的 就是把玩他的小球
把大家逼瘋而已
我告訴過妳 我看見他跟充氣娃娃在一起那次？
-我倒是很想聽聽 -噁心死了
我發誓，你總有一天會害死我 你想讓我在林子裡屁股被打開花
別拿槍指著我，好嗎？
如果壞人不殺你，我來殺你，走開啦！
我發誓，我們比夫妻還糟糕
喜歡我的堡壘嗎？
-這是你做的？ -是啊
醜死了
-天啊，我只剩一顆手榴彈 -快用，我掩護你
-來了 -再見囉！
這樣才是除害蟲的方法 這樣才對
游擊手，好身法
鎖住了
看好了
這力量真了不起
你還沒真正開眼界呢
-這下子不妙了 -至少我們清楚要面臨的對手
死亡血色護身符
凱倫的十字護身符能夠對付它
別這麼衝動
據說血色護身符 能隨時殺死任何人
它是最強大的護身符
那麼他們要怎麼阻止？
我們如何幫得上忙？
光靠我們？沒辦法
〝跩哥跟他的護衛 在房裡朝著一道厚實鋼鐵門走過去〞
這有90公分厚 你能搞定嗎，老大？
不賴
游擊手，你出來的時候 能順便救黑火嗎？
他在那裡的矮叢裡 他吃了他帶的蘋果
-好，總部見了 -收到
什麼事？
木箱裡裝滿烏茲衝鋒槍、手槍 還有手榴彈這些東西
比一般的多很多
但我們狠狠修理他們了
這裡結果也一樣
現在回基地
我們現在回十字總部 待會兒見
收到
我的小組解決了一堆摩太的手下
什麼情況？
一般失竊的武器 但也有些重裝軍火
沒什麼我們不能處理的
沒問題
回去吧
享受你們暫時的勝利吧
很快就結束了
-他們真的以為要贏了？ -是啊
你拿到我的獎品了嗎？
是，拿到了，準備回去
太好了
回頭見
我們的時代降臨了
很快，這座城市就會 臣服在我們腳下
-這種力量感覺真好 -非常好，期待實行計畫
我會打給首長
叫他還債
我所謂的〝債〞 是血債血還！
殺光他們
動手吧
好性感
又辣又難以掌握
我喜歡
我可以處理他們
我的小天使們
以及我的將士
很快地，他們就會臣服在我們腳下
今天表現很棒，各位！
把裝備整理好
清理武器，彈匣裝滿
游擊手
-你的彈匣 -整理你的裝備，兄弟
那不是配那個的 那是我的裝備
天啊，好多槍枝
二十枝？三十枝？ 我們處理掉了
是，黑火
-別讓你的球到處跑 -別丟我的球
別丟我的球
怎麼回事，兄弟？
只是累了而已
最好是，拜託，我懂你
腦袋裡在想什麼？
不知道，總覺得事情不對勁
你知道我怎麼想？
我覺得你需要來個小小假期
你帶那個斯隆妹妹 去找個地方度假
馬里布、奧海鎮
-好主意 -好
我們都該好好睡一下 這週辛苦了
是啊
得睡個美容覺 這張臉得恢復得美美的
好，大家今晚休息
或是我們可以去斐濟度假一週？
我寧願去其他地方休息
-傑森 -早上七點集合？
-收到 -好的
我下樓
你要下樓跟老萊克特混？
-是 -小心你的手指跟腳趾喔
黑火，別再玩你天殺的球 好好清理乾淨
你幫我洗球如何？
你好嗎，帥哥？
看過最近的新聞？
全國都有點危險
我認為你有足夠的超級英雄團隊 來對付我們這些壞人
我不會叫你壞人
也許是個混球，但不是壞人
隨便你，但你還是會被修理 這點永遠不變
摩太讓我們忙得團團轉
他的計畫不小，口袋也很深
你有聽到什麼風聲？
我怎麼會聽到？我在這裡好幾個月 我連現在是幾月都不知道
你何不放我出去？
如果你不再企圖殺地球上的每個人 隨時想走都可以走
-我辦不到 -問題就在這裡
我只想死，跟我家人重聚而已
家人這點我明白
聽著，如果你聽到風聲 跟我說一下，好嗎？
你很有趣 該去嘗試獨角喜劇表演
也許你在現場取票處 留兩張票給我
你真是個混球
（岡納，他回來了）
現在我們知道 凱倫從南極洲帶回岡納
把他關著
是
與朋友保持親近
但與毀滅世界者更親近
你們注意到摩太像是 他已經獲勝那樣地慶祝？
這跟跩哥從銀行倉庫裡 拿出的東西有關
是啊，那是什麼東西？
不論是什麼 絕對能扭轉局勢
我們得搞清楚 這其中我們扮演什麼角色
捲軸說沒我們的協助 十字小組就會滅亡
沒錯
太好了
翻，翻
翻，拜託，好耶
盛上盤子
好了
黑火補充蛋白質 讓他能夠保護洛杉磯
像是《Shaft》
原版的《Shaft》
不是山繆傑克森那個
他太吵，開動吧
是，媽媽
是，媽媽，我得開槍殺他
因為這是我的工作，媽 他是壞人，是，是
非常壞的人，是的，媽 媽，非常壞的人
不像妳的律師那麼壞 但是的，非常壞的人，媽
我會再殺他，是的
你真的是我的閨蜜，對吧？
你也是，克麗歐
乖小貓
火之繆思啊 攀昇至最耀眼的想像力穹蒼吧
讓舞台化為國土，王侯於其中演出
並遼望這雄偉的場景！
讓好戰的哈利，一如哈利本人
扮演出戰神的風采行徑 而於他腳下
拴住了宛如獵犬的饑荒、刀劍和戰火
令之蹲踞待命
這黃瓜配我的沙拉一定很棒
線人，週五夜晚
第一天休假
把我約來你的巷子 你的出沒之地
-有什麼消息？ -有件東西要給你
這究竟是什麼東西？
是什麼東西不重要
但時候到了 你就知道該怎麼做
光是憑你說這句話，我就該斃了你
誰給你這個東西的？
就當是個粉絲給的
線人
這東西是哪來的？
不是這裡的
-嗨 -嗨
最近很想你
是啊，這兩週超級忙
我知道，跟他們熬夜好幾天
我不禁感覺有大事要發生 妳懂嗎？
是啊，摩太的手下 讓你們很忙，對嗎？
-為什麼壞人都不休息？是吧 -對嗎？
哇，這可不常見
是啊，這是很倒楣的日子 才會看見的事
感覺像是融化的岩漿
什麼東西可以弄成這樣？
更糟糕的是 究竟是誰會做這種事？
像是某種高科技武器，或是…
惡魔親臨
是，不能不考慮這種因素
我們在一起也很久了
三年一下子就過去了
事實上是三年二十三天又九小時
-真不可思議 -女孩子專門記這種事情
我愛妳
我也愛你
我想組個家庭
-我認為會很有趣 -是啊
有些小超級英雄 在屋子裡跑來跑去
這就太棒了
在我們替他們披上斗蓬前 我們可以鼓勵他們
當個醫生、律師之類的
-不好嗎？ -不太好吧
他們拿走什麼？
他們沒拿走什麼？
什麼都拿走了
什麼事？
嗨，凱倫，通知你一個消息
什麼？
有人搶了日落大道與藤街處的 秘密政府建築
他們拿走什麼？錢？
一毛都沒拿，卻拿了一件 比錢更有價值，更危險的東西
什麼東西？
你準備仔細聽好了嗎，凱倫？
鈽
你確定嗎？
百分百確定 我叫那些帶計量器的傢伙來過
一定是摩太
這樣就真相大白了
所以他昨天才讓我們大忙一場 免得被抓到這件事
是啊，只有摩太 才會對這種東西有興趣
我得接這通電話
謝謝你的消息
注意安全，回頭聊
收到
-什麼事？ -嗨，凱倫，我整個早上都在監視
阿拉米達與第三街處的倉庫有動靜
收聽到一大堆對話 而且他們並不想掩藏這件事
是啊，我想也是
好
-好，通知小組，跟我到那裡會合 -收到
-沒事吧？ -是的
沒什麼，就是早上的日常
是嗎？
襲擊或是阿拉米達與第三街道 那裡倉庫有什麼狀況之類
奇怪，已經靜悄悄好幾個月 我跟女孩子們該去查探一下
不用…我早就想吃墨西哥捲餅了
胡安墨西哥捲餅小舖
那地區有一幫偷車賊 妳能查一下嗎？
-偷車賊？ -是的
-當然，我去查偷車賊 -好的
幫我個忙，想要我來的時候 盡快打給我，好嘛？
好，約會之夜？
是
非常樂意
一切就緒
十字小組終於碰上對手
我非常想看到 凱倫發現怎麼回事時
臉上會有什麼表情
該辦個派對
我搞定吃的
好了，各位，小心 黑火就從這裡開始
然後這樣進去
然後一、二、三
沒事，黑火有朋友罩著 我們可以像家人那樣一起行動
現在沒人鎖門了嗎？
你要去哪裡！
這是我們的地盤，婊子
很好
這不是凱倫跟他那 十字劍客的歡樂小組嘛
歡迎，我的朋友 非常歡迎
我們不認識你 絕對不可能跟你做朋友
為什麼？
你褲子穿太緊
藍球，別這麼掃興
你是我最愛的角色耶
你可以加入我的小組
把你的球帶來
你忘記帶支援人手了嗎？
妳忘記妳是女人？
閉嘴
-叫那個婊子住口… -停，別這樣，停止
-他真棒 -停止，好嘛？
我就要你這麼做，兄弟
-面對面 -面對面
你以為我們不會出現？
正好相反
我非常確定
是的
你很清楚這個東西
你知道這能對你的小組 造成什麼結果
還有對你造成什麼結果
你的護身符敵不過我的護身符
然而，我的比你的要強大許多
想感受一下嗎？
對他開火！
殺了這混球
對他開火！
殺了這混…
搞什麼？
守護者，發射你們的寶石！
穿透！
沒用！
對我開槍啊
糟糕，他要死了
趁我殺了你的人 快開槍殺我
死吧
他的護身符太強了
是最強大的
凱倫會死在這裡的
死吧
死吧！
帶他離開！
走吧，快走！
快走！
走了，快！
他們差點死掉
下次可能就沒這麼幸運了
整個十字小組盡全力幫他
他比我們想得都還強大
而且摩太看來有核子炸彈
各位，我們不會輸
不能輸
-怎麼回事？ -有一個帶著血色護身符的傢伙
凱倫，他累積所有精力 感覺非常有勝算
-但他還是殺不了他 -我盡全力了
全力一擊才只能掙脫一下
顯然要摧毀血色護身符
我的護身符、斯隆的護身符 血色護身符，全都…
全都是利用我們絕對 無法完全了解的東西驅動
不管了解不了解 重點就是力量
我們只要找出無敵的力量就好了
要怎麼做？
我要把不同力量來源 融合在一起
我知道一處力量來源
-很好，在哪裡？ -我爸家
你去拿那個
剩下的部分交給你們去找
我會打造有史以來 最強大的武器
像是索爾的斧錘
-不過就是賣兒童玩具的一根棒子 -他是我最愛的角色
我們將我們的能源 注入宇宙最強大的能源
感覺很簡單 好，首先我要怎麼做？
去本地五金行還是一元商店？
之前在我麗塔阿姨的車庫 找到好多怪東西
不是這樣
好，那我們究竟要 怎麼打造這玩意兒？
好，太空深處 有比我們太陽大兩百倍的太陽
它們爆炸時，釋放出的能量
比我們太陽釋放兩百億年的總合還多
釋放能量
聽起來像是阿暴吃一堆 墨西哥料理的時候
這些爆炸會產生伽瑪射線
像是一兆顆核子彈
乘上一兆，然後再加倍
我們都會死了，我要點披薩 去找忍者龜玩去
我們如何收集這些伽瑪射線？
拿著凱倫的十字護身符 到妳能找到的至高點
加上我的裝置，開啟後退後
然後拿回來打造武器？
沒錯
拿回來這裡，我將伽瑪射線
融合進凱倫護身符裡的力量 就能產生摩納光束
摩納光束是軍事迷思
不是迷思
只是到現在才需要
我搞清楚，好嗎？
我們得去找個山丘
從外太空收集伽瑪射線
然後就靠你了不起的設備 把所有這能量
放進凱倫的十字護身符
然後我們就能發射摩瓦光束？摩瓦？
-摩納 -摩瓦？
摩納
-好，朝跩哥的護身符發射東東 -是的，你差不多明白了
-凱倫，我能借你的十字護身符？ -做得好
你已經弄好這神奇的裝置？
這算是我有興趣的小計畫
你怎麼總是會有…？
我在麻省理工的時候 就開始研發這東西
每一位科學家都想做出摩納光束 只是沒有地方儲存住那股能量
現在你就有了？
凱倫的十字護身符
放在這裡，打開開關
-就這樣？ -就這樣
哇，你真愛送我東西 我才不碰
我剛才碰一下 就覺得我會搞砸
是啊，你不會想要讓他拿，相信我
你與你的十字護身符分開 這樣好嗎？
我沒事啦 我有我爸的十字護身符
好，趁你們搞清楚時 我先開始
去漢堡小舖 點一杯巧克力奶昔，好喔
準備從容就義吧
嗨，各位，我不想…
我不想在黑火在時，提這件事
但我今天早上 接到警探的電話
顯然在政府隱匿建築裡 有件東西被偷了
他們拿了什麼？
鈽
一定是摩太下的手
如果他有了鈽 一定是要做炸彈
-你能追蹤？ -如果附近有鈽，我找得到
你會告訴斯隆嗎？
不，她…她一定會想加入
她會受傷，她現在很安全 只是追蹤失竊車輛而已
核武，很快問一下
我的十字架可以吸收 核子彈的爆炸威力嗎？
不行
康瑞明天一早前 會準備好引爆裝置
對吧，我的好兄弟？
絕對可以準備好
洛杉磯市區會付出代價…要不就去死
猜他們會還債還是…？
還是我們破壞市區
會多慘？
差不多是片瓦不留
只剩發泡膠杯…
還有幾隻蟑螂
就這樣
我來打給首長…
告訴他匯二十億美金到我帳號
快告訴他，老大
不然聖費爾南多谷 就成了臨海之地了
好萊塢標記上 就可以放跳水台了
跳入聖塔莫尼卡海灣
-沒錯 -沒錯
我超愛這個
讓我興奮
這將是凱倫跟他組員 永生難忘的日子
這才讓我興奮
跩哥會殺了凱倫…
我們挾持市區要求贖金
他打算殺了所有人
首長不可能給他二十億美金
跩哥會殺了凱倫跟十字小組
-我討厭那傢伙 -你該恨他
大壞蛋都這樣，讓人恨得牙癢癢
保持樂觀
核武正打算打造一個 他認為能夠擊敗跩哥的東西
沒錯，我們該想辦法協助
不賴
在家裡的先生女士們 我們站在世界的最高處
抽及外太空的伽瑪射線 才能放進凱倫的十字護身符
核武打造了這玩意兒 能夠摧毀跩哥的護身符
然後我們就征服世界！
我們就能拯救世界！
世界…
你在跟誰說話？
只是這裡景色優美，我想…
這裡沒人，兄弟
我覺得很特別，能夠說話 是啊，你懂的
-你有螺絲起子嗎？ -什麼螺絲起子？
在車上時我交給你的
-我沒聽見你說那個 -你忘記帶螺絲起子？
你要螺絲起子？
車子裡的那把
我正在看我的社群媒體 可能沒聽見
我想辦法吧
-那是什麼？ -只是個壞人
-只是個壞人？ -看見他的話通知我
什麼？我看見壞人
該死…你連看都不看
沒什麼
保持冷靜就好？
好，我們來釣伽瑪射線
好，五、四、三，什麼…？
-你剛才放屁？ -什麼？聽聽看是什麼？拜託
-我覺得是三、二、一 -你不知道？
我就按三、二、一
三…等一下 差點忘記最重要的部分
好，開始
三、二、一
好了，行了 感覺沒做錯
-把這拿離我遠一點，看看… -它要幹嘛？
好，好的
喔，不，我要走了
我得閃了 我不想跟你死在這裡
我得跟個女生一起死
不，我得走了… 不，我得走了，你…
我不是自願這麼死的
才不要
我得走了 你跟這東西留在這裡
好，你到地獄最底層時 通知我們一下
核武，你又更上一層樓了，兄弟
是啊
是，線人說得沒錯 他們在那裡
火爆竊賊
一群毛頭小子
是萊克
她遇上麻煩，我們得走了
這週挺難熬的
沒有護身符感受如何？
老實說？
很寂寞
我也不確定 但它像是讓我跟我爸產生了某種聯繫
我也有類似的東西
我的手錶
我哥被殺之前給我的
他是很優秀的警察，總有一天 我會找出摩太的哪個手下殺了他
我們一起找，知道嗎？
我們一起，大家同心協力
好嗎？好嗎？
是，你說得對
首長，炸彈會消滅 方圓32公里的所有一切
給你三個小時將二十億美金 匯入帳號中
要不然洛杉磯就會消失
是的，包含城市裡的所有人
你大不如前了
你該要四十億美金
再打給他
我們沒時間了
老實說，我得告訴你們 所有人都會死
我們無法拯救全部的人
誰會死？
不知道
我妹妹呢？
真的假的？
這時候吃穀片？
中午啦，老兄
穀片什麼時候吃都很好 尤其是晚上看假新聞的時候吃
高級娛樂
這讓你成為穀片殺手？
聽著，各位，談正事吧 她人在哪裡？
妳們這些小姐來這裡 幫我們洗衣服？
還是妳們要六個人 才能幫我做三明治？
好了，聽著 我實在不願意破壞你的白日夢
但如果你們不把我妹妹交出來 我們可是會修理你們
-我倒要看看 -是，我們一出招
就結束你們在洛杉磯 可笑的恐怖統治
從努力工作的人身上要錢 你們這群混小子究竟有什麼毛病？
混小子？
我們成了混小子？
不，你們一直都是混小子 現在我只是明說而已
好了，各位 你們要乖乖聽話？
你們要放了她妹妹？ 還是要我們打趴你們？
妳可以讓我趴下，小紅
非常樂意
該讓他們閉嘴了
口氣清新
不確定是要給你口香糖 還是衛生紙
我很有耐心
我是出了名的溫柔
是，我聽說了
有傳言說你心軟了
似乎不適合繼續混了吧？
你知道有出一種藥 治療軟趴趴的毛病，對吧？
聽好，如果妳跟妳的鋼管舞孃 不滾出這裡
我會打趴妳
退下，公主
不然我就讓妳吃子彈
叫他們放下武器
她在吹噓
是嗎？我在吹噓？
不，她不是在吹噓
放下武器，西索
抱歉，我不能這麼做，老大
-你叫西索？ -等一下
你到處耍狠 名字卻叫西索？
是，很好笑，是吧？
我來讓你解脫吧
萊克！
-抓著我的餌 -過來，傻瓜
哈囉，小姐們
-孔子下山來點名 -你究竟是誰？
抓一隻母老虎…
放開她！
好癢
妳真的以為有什麼不同的結果？
不！住手！
住手！
所有人都撕成碎片吧
就算確定會死，還要抵抗
我喜歡
非常有個性
放開我 我讓你看看什麼叫個性
容我介紹我自己
我叫跩哥
我來這裡消除妳們汙穢的世界
跩哥？
你不是在《Rocky IV》就死了嗎？
你在做什麼！
她們都是好女孩
是我的女孩
是啊，現在都成了死女孩 就跟妳一樣
不！
拜託！
妳很疑惑？
別疑惑
這很棒
很適合妳
什麼？
你怎麼辦到的？
我的護身符是死亡護身符
就連妳的也承受不住它的力量
你不需要這麼做 不需要殺死她們
我得表明我的意思
-你在做什麼？ -打給妳男朋友
嗨，寶貝
你好，凱倫
準備了個小小驚喜給你
斯隆在哪裡？
她就在這裡
-放開我 -她非常安全
暫時而已
我發誓，如果你傷害她 敢動她一根汗毛，我會殺了你
你一點辦法都沒有
因為你在那邊，我們在這邊
看見了嗎？
影像聊天最酷的就是這點
壞人可以從大老遠的地方 折磨好人
-他們以血償還 -真的嗎？
我殺了整組人馬 一毛都不用付出
一毛都不用出
-住手！住手！ -我也不需要為此付出代價
我不打算刷信用卡
我絕不會付出代價，凱倫！
-是你要付出代價 -你很清楚我們會找到你，對吧？
我們會找到你，然後殺了你
我相信你絕對找得到我們 因為猜猜怎麼著？
我們才不躲，根本不躲
嘿，凱倫
我掛斷之前 還有一件小小的事
不，別下手 拜託，別下手
-斯隆！ -別下手，放了她
凱倫
凱倫，我愛你 我非常愛你
斯隆，我愛妳
好嗎？我愛妳
妳願意嫁給我嗎？
願意
願意，我願意嫁給你
-鬼話說夠了吧 -我永遠愛你
我知道你現在恨我，凱倫 但你才開始知道真正的恨
如果你在想 可以用她的護身符倒轉時光
不可能，因為我毀掉它了
這次不能回到從前了
我殺了她整個小組
她們都死光了，凱倫
全部都死光了
我要殺了你
我差點忘記
我沒殺她妹妹
-什麼意思，她妹妹？ -沒錯
她還活著
但如果你跟你的小組三個小時內
不出現在這裡的話
我也會殺了她
祝你們這群混小子 今天愉快了
回頭見
跩哥殺光她們
我不信
信吧
跩哥的威力 不是我們能夠估計的
凱倫非常努力撐住
我們有三個小時救萊克 阻止市區核彈爆炸
以及避免跩哥殺光我們所有人
凱倫終於振作 開始非常嚴肅面對
阿匹吉，你跟露西準備好武器
阿暴，你跟游擊手還有阿亂 去拿那些保險絲
我去拿我爸的十字護身符
誰會想到我們需要的保險絲 會在1993年史前遊戲機台裡？
我以前好愛《真人快打》 我總是那個火辣的亞洲功夫女子
找什麼特別的東西？
事實上，是的
我聽說你嘴裡有派對 我能參加嗎？
真的？我好像找到我要找的了
一堆混球
很棒的三人組
我跟我這位朋友 要給你們上上幾堂課
〝我跟我這位朋友〞就快死了
哇靠，超快
你們甚至不需要我幫忙
好了，爸爸，我拿到了 希望這有用
兄弟，你覺得如何？有效嗎？
是的，看來不賴
-你非常肯定的樣子 -是啊，絕對有效
他們殺了她？ 隨意就動手殺了她？
在我們面前動手
我們看著她嚥下最後一口氣
我不知道該說什麼
我們得奮力反抗
他們好像很清楚每個地點
摩太到處都有眼線跟爪牙
我是說，那混球有警察 無人機跟優步
-什麼人都收買了 -這就是主場優勢
他是禽獸 而要躲起來的卻是我們
-等我們出來時… -他們鐵定感受得到，絕對忘不了
沒錯
你那是什麼，小凱？
沒錯，是我爸的，是… 稍稍能夠抗衡的機會
能有幫助的都用上吧
了不起
-像是衣夾 -不是衣夾
真的很強大，只可以用一次
-只有一次？ -就這樣，必要時才用
這是平衡器，假如你要阻止敵人 這應該有幫助
這不賴
-有這效果？ -不知道
我從來沒用過
你認為會有用嗎？
當護身符放在一起時 它們會吸收曾經戴過
家人身上的能量 所以，應該會有效
現在你跟你爸的護身符放在一起
來加料吧
要沒時間了，只剩90分鐘
充飽這玩意就出發，來吧
-看看裡面的燈光秀 -別碰
你最近有健身？ 感覺像是有在健身
感覺就是超詭異
從沒習慣過
-核武執行程式找鈽 -是的
如果他能及時找到 我們得幫他
是啊，但怎麼幫？
也許我們傳簡訊給他
等一下
這方法也許真的管用
我們能把訊息傳給電腦
送到他在執行的程式
他的電腦會通知他的手機
沒錯
各位，把你們的寶石 瞄準我的手機
加油
有效
一定要有效
否則我們就會失去西岸 以及十字小組
找到了，炸彈在第七街與主街附近
-就在大街上？ -就在市區邊緣
你們懂壞人 可能都是藏在車子車廂裡
他們都做這類的蠢事
我們要怎麼找出來？
這個在30公分內就能精準指出
哇，交給那個笨蛋
聽著，既然我們提到30公分長的東西
有間小餐館，潛艇堡
有賣三明治之類的，我超愛去
太棒了
你可以跟戰哥一起解除炸彈
我是說，我要去有潛艇堡的地方 不是…
你找到時，就打給我
我引導你如何拆解 我們能夠拆解的，沒問題
你說得倒輕鬆，核武，好嗎？
你又沒有墨西哥瘋子拿著鈽
-要炸死你，我才不要… -夠了
-出發吧，還有任務 -老天！
小心點
這些設備真的很容易拆解？
不容易
各位，小心
-出發吧，快 -我還是要去買三明治
-小心，矮冬瓜 -你肖想我的頭髮
-快點，出發了 -矮冬瓜
我們知道你的小炸彈了
真的嗎？
你們根本就是美國女童軍吧？
我們是
我們會找到你，把你撕成兩半
這感覺不容易 我讓你們好辦事一點
-我們在橄欖街上的舊肉品包裝工廠 -這就過去
我差點忘記提了
我們這裡還有另一個炸彈
沒錯，另一顆炸彈
你不會以為我們只做一顆吧？
我會很開心殺掉你
你口氣開始跟我很像 友善而且神經兮兮
炸彈會讓你的小組忙得不可開交 而我趁機就能一勞永逸除掉你
就像我對你小女朋友下手那樣
我得掛電話了
還得去忙著殺很多人
你們這些小妞回頭見囉
有兩顆炸彈
戰哥處理一個 我們全部去處理另一個
但我不知道我們要如何 阻止兩顆炸彈，對抗攻擊人馬
毀掉跩哥的護身符 還能夠全身而退？
-我有個計畫 -還好有人想出計畫
是啊，你的計畫是什麼？
下樓放岡納
你打算做什麼？
你又想再一次？
再來一回合？ 也許這次我會打敗你
你有立方、手銬跟氪星石？
我要給你一個協議
沒得商量
你沒有我要的東西
這點我不確定
千年的生活教訓 讓我能夠確認一切情況
這個稍微不一樣
我…打算動手
殺死每個人
好，這倒是引起我的注意
有個傢伙身上有血色護身符
比我的強大許多
他要殺了我跟我的小組 還要炸掉洛杉磯
這不能怪他
你們爛透了 這城市也爛得不堪
我能加入這小組嗎？
看這個小東西？加入我的小組？
看到了，感覺像衣夾做的
這才不是什麼鬼衣夾
這很強大，好嗎？很強大 儲存了很大的威力
你言詞閃爍，告訴我 你為什麼又要我加入你團隊？
因為如果我能用護身符 殺了那傢伙
他的護身符就發出 能夠殺死所有人的光波
歷時20秒…
解除你的詛咒
好，我洗耳恭聽
一旦我解除你的詛咒 我就能殺了你
我只需要你當護盾
在我再次充滿能量前 抵擋他的血色護身符，就這樣
就算一下子，也能殺了你？
是的
太好了，去他的 上吧，我加入
（凱倫）
嗨，小凱
（偵察手）
我一直關注你的新聞
我需要小組重出江湖
碰上大麻煩？
也許有去無回
帶發電廠一起來
老天，究竟多糟？
反正我也不太喜歡回程車票
把地址傳給我，我們會到
收到，謝謝
嗨，兄弟，啥好事？
十字小組
又是摩太
算我一份
我就知道你願意
喔，大人物要來了
嗨，老兄 是偵察手跟小夥子們
你們好
大刀跟我要去幫凱倫
要大幹一場，要抓大人物
你願意加入？
聽起來像是我會參加的派對
我隨後到
好，9公尺，北方9公尺
這是第一次找核子炸彈
說到這件事 我為何要來找這東東？
為什麼黑火不能去找別的 就得來找核子炸彈？
-那個… -怎樣？
因為你很特別
我媽就說我很特別 很高興你開始明白這點
我不認為這是她的意…
什麼？
好的
就是這裡了
-就這裡？ -就這裡
賭10塊錢，這車沒鎖
為什麼車子會沒鎖？
因為壞人已經知道 車子會被炸掉了
所以何必要鎖？ 他們又不會再開
-就像是萬聖節電影 -沒錯
-每個人大門都不鎖 -好，來瞧瞧
試試，來試試看
你欠我錢了
-老兄，這跟玩具一樣 -黑火
-怎樣？ -這不是玩具，兄弟，這是核彈
沒錯，所以我跟你說別帶我來 就告訴你別帶我來
-好，我們該怎麼辦？ -打給核武
我們跟核武說明這核武
你不需要說出來
感覺很棒，打給核武吧
你打電話時，我要吃點東西
我們才走過來 你去哪買的三明治？
我口袋裡，你知道我會存食物 你要幹嘛就幹嘛吧
嗨，兄弟
是
不，是核子炸彈
是的
對，我正聽著，我懂
聽起來有點難 但我懂你的意思
好
我好緊張，超緊張的
一下子這麼多情緒湧上來 我需要吃點冰淇淋
他說什麼？ 怎麼回事？要怎麼辦？
他在大號，要等一下
他現在大號？
我們就快被炸爛了 他卻在撇條？
這樣吧，你自己處理
我去撇條
好了，各位 萊克在裡面，去找她吧
你是不是忘記什麼？
我會殺了你
-謝謝 -不客氣
我跟小妹找炸彈
還有殺壞蛋
聽著，萬一今天不順利，各位 先說很榮幸跟各位共事
岡納，我們的相遇挺好玩的
帶著你極度偏見上吧
-謝謝 -不客氣
-有不好的預感？ -是的
-不好的感覺消失了？ -是的
好，分頭進行吧
真是個混球
（前往跩哥方向）
這混球是誰？
11點鐘方向
重新填裝子彈
好
殺掉那群混球
-看見綠線？ -我看見一條綠線
-好，別切斷 -別切斷綠線
-什麼？ -別切斷綠線
我沒有要切斷綠線，什麼？
-好 -找紅線
-有三條紅線 -也都別切
有要切斷的線嗎？
切黑線
什麼？
-切黑線 -你說黑火？
黑線
-你確定不是說黑火？ -線
-聽起來像是黑火 -線，線
線，線
-好 -好的
拿鉗子，放在黑線上
他又說黑火？
不，核武 你要我來剪嗎？
你不相信他？你不相信他吧？
線，黑線 好，我們找到黑線
炸彈有傳出嗶嗶聲？
沒有嗶嗶聲
-那你該這麼做 -好
-切斷黑線 -切斷黑線
如果嗶嗶聲開始…
-如果嗶嗶聲開始 -你得切斷白線
-切斷白線 -五秒後
五秒，好，切斷黑線
如果沒狀況 我們就沒事，能活下來？
-什麼？ -聽見嗶嗶聲
我們有五秒切斷白線 不然全都會死
-不是六、四，是五 -不是六
不是四，是五秒 一、二、三、四、五
這術語我不懂，好嗎？
我準備好了
好，聽我指令
聽你指令 等一下，抓緊
-來吧 -三
-二
-我沒準備好
一，切斷
-好了？ -你還好嗎？
等一下
好了
-核武，我們沒事 -收到
-自拍嗎？ -來自拍一下
來個雙人自拍
-好，拯救世界 -戰哥跟黑火！
太瘋狂了，走吧 看看其他人如何
-去看其他人 -這好簡單
簡單，我要回基地 告訴大家我救了全世界
-搞什麼…？ -糟糕，一
-怎麼回事？等一下 -二
-已經過多少秒？ -三、四
-喔，等一下 -五！
天啊
是啊，我挫屎了
-你聞到了嗎？ -是，是你嗎？
味道像三明治，三明治不錯
-天啊 -天啊，我覺得…
這就能讓你學乖了
現在你得清理一下 好好洗個澡
你活該，你現在手上都是屎了
-走吧，我們兩都得沖澡 -這太噁心了
但這三明治…
-上，發電廠 -等我一下，我重新填裝！
凱倫打給你？
-是，他們說你需要我們協助 -我不需要任何協助
-最好你不需要 -嘿
見到你真好
-來吧，小露 -好槍法
我靠
好，前進，射得很好
這才聽話
打右邊，上
游擊手，快，掩護我！
掩護右邊
一個為了錢 兩個躺在地上
再給我一些壞蛋 我要多殺幾個
來吧
應該很好玩
非常歡迎，各位
也該是你來的時候了
我等好久…
沈浸在這力量裡
-歡迎到地獄 -等等，還沒
炸彈在哪裡？
是的
炸彈在哪裡？
我把炸彈放在哪裡？ 你是說，那顆炸彈
你不會以為我會忘記吧？
我有點腦袋空空 但我不會忘記炸彈
我處理完你再來處理炸彈
祝你好運了
那位又高又黑又帥的傢伙是誰？ 是你的〝相好〞？
別管我是誰
是的，我是你最害怕的惡夢
你放了那小美女
放了我
快放了我！
我不在乎你是誰
因為我殺他之後 就會處理你
我不這麼認為
那鬼東西在這鬼身上起不了作用
你究竟是何方神聖？
現在
我們這裡介入 協助凱倫的超能十字護身符…
還有他父親的十字護身符
我們是守護者
現在大家盡全力
不！
穿透！
看！我們幫上忙了
有效了
有用了，加油！
做得好
就這樣了
-回頭見了 -不，不會了
三秒
沒有第二顆炸彈
當然沒有
不論如何，我們都會回來
謝謝
不客氣
走吧？
他們阻止了炸彈引爆
殺了跩哥跟岡納
我認為做得漂亮
但至少我們殺了凱倫的老情人
還有她的隊員
也算一場勝利
-勝利 -勝利
去吃點玉米捲吧
有個明星在拉布雷亞開了一家餐廳
-是啊，墨西哥菜 -沒錯
有很棒的玉米捲
我們去吧 但首先我得打一通電話
請某個人來洛杉磯加入我們
摩太，準備好
是誰，老大？
-他趕過去了 -我們需要準備嗎？
整個城市都該準備
這是凱倫最糟糕的惡夢
這傢伙不按牌理出牌
不保證我們任務完成後 能夠安全脫身
這個工作唯一的好處就是家人
這個工作唯一的損傷 就是失去親人
永遠習慣不了的失去
妳跟我一起訓練，不論日夜
我罩妳
全天候持續監控
我們相互照應
妳一直都有危險
管他的，每個人都可以犧牲
好好保護妳自己
晚上，衣櫥裡或是床頭櫃的 任何東西都是武器，好好利用它
是啊，說夠了
如果妳需要任何協助 任何事情…
打給黑火，好嗎？
認真的
斯隆是家人
一名戰士
我們愛她，所以…
我知道你愛
我知道你們都愛她
你們在乎她
歡迎加入我們家庭
歡迎加入小組
好，還等什麼？
開始吧
十字小組救了洛杉磯 當然透過我們幫的小忙
但我們失去斯隆的小組
別這麼賭定
什麼？
但我們看見她們都死了
如果在漫畫裡死掉 等於在所有世界裡都死了
連這裡也是
沒錯
然而，斯隆的紫色護身符…
露夏，戰哥
歡迎來到外面的世界
你們怎麼…？ 等一下，怎麼會…？
線人給我們這個
我不懂
各位，謝了
我們知道你們幫助我們打敗跩哥 也許還有更多壞人
我是不是漏掉什麼？
是啊，各位，怎麼回事？
說來話長，路上說吧
去哪的路上？
誰手上有黃寶石？
-我 -妳跟我們走
好…好吧
還有你
跟妳
還有妳，你們也一起來
我不可能離開 我得守護漫畫書國度
如果妳現在不跟我們來 就沒有漫畫書王國能夠守護了
我失去了三位守護者 我不能離開
好，但妳要有心裡準備
其他人，跟我們走吧
快點！走了！
走吧
好，露夏，我跟在妳身後
準備好，兇手 我們會回來的
到海邊，好好玩玩
（《十字骨頭 十字追殺令4》，即將上映…）
-凱倫 -我們需要協助！
-他們兩百個，我們只有二十個人 -快
他們包圍我們 他們直接從地獄裡來的
-從哪裡？ -天啊，他們死不了
我們在沙漠墳場 把所有武器帶來
好
-是凱倫？ -是的
他說什麼？
他被兩百人包圍
-兩百人是小意思吧 -他說他們從地獄直接出來
-他需要什麼？ -槍
-多少？ -全部
小姐，我們負責打造 不負責戰鬥
但他們需要我們
我拿我的了
布萊恩奧斯汀格林飾演凱倫
蘿莉赫林飾演露夏
理查格里科飾演阿匹吉
派崔克杜爾罕飾演戰哥
提姆艾伯飾演阿暴
卡森李布萊蕭飾演阿亂
路法瑞諾飾演發電廠
迪畢史威尼飾演大刀
傑瑞米倫敦飾演偵察手
艾瑞克羅勃茲飾演老兄
文尼瓊斯飾演岡納
約翰瓊斯飾演黑火
阿薩霍利飾演核武
安德列高登飾演游擊手
曼努印帝瑞米飾演跩哥
以及丹尼崔賀飾演摩太
字幕翻譯： 王問僧